RSBQQuébec Building Health NetworkVerify a company

RSBQ Accreditation

RSBQ accreditation framework

Applicable controls for building-health analysis, inspection, remediation and decontamination companies, from residential to industrial buildings.

Back to site
One architecture, multiple areas of expertise

RSBQ coordinates a building-health assessment. It does not claim one technician can master every field: each module must be completed or validated by a competent person using methods, laboratories and authorizations suited to the risk.

An RSBQ-accredited company has demonstrated, for the displayed scope, that it applies relevant regulatory requirements, holds required licences and insurance, and follows the technical protocols selected by RSBQ. The decision is based on evidence, closed findings and a validity period.

SHALL

Mandatory requirement for a conformity statement under this private framework.

SHOULD

Recommended practice; deviations must be justified and documented.

MAY

Permitted option when relevant to the context and mandate.

P PORTRAIT

Provisional pre-purchase portrait; long-duration or unauthorized destructive work remains pending.

C ASSESSMENT

Complete assessment after all required modules, laboratory results and follow-ups are closed.

01

Framework requirements

Status, purpose and scope

Define the scope, responsibilities, boundaries and decision rules of RSBQ.

Requirements

  1. The report SHALL identify RSBQ as a private framework, its edition, assessed scope and exclusions.
  2. The framework MAY apply to residential, multi-unit, commercial, institutional, care, hospitality, industrial and public buildings during acquisition, occupancy, after a loss, change of use or before work.
  3. The mandate SHALL distinguish building condition, occupant risk, worker obligations and investigation limits.

Minimum expected evidence

  • Signed mandate
  • Edition and date
  • Address and inspected areas
  • Exclusions and access restrictions

ImportantRSBQ complements due diligence, inspection and specialist assessments; it does not replace them.

02

Framework requirements

Requirement hierarchy and intellectual property

Apply the most stringent requirement without copying or distorting external references.

Requirements

  1. Applicable laws, regulations, codes and authority guidance SHALL prevail over RSBQ.
  2. BNQ, IICRC, CSA, ISO or other standards SHALL be consulted in an authorized edition when applicable.
  3. Reports SHALL identify the publisher, edition and used clause without reproducing protected content beyond permitted use.

Minimum expected evidence

  • Reference register
  • Version check
  • Licensed document access
  • Non-copying crosswalk
03

Framework requirements

Impartiality, competence and conflicts

Separate assessment, corrective work and conformity decisions.

Requirements

  1. Assessors SHALL disclose financial interests and relationships with the seller, broker, contractor or laboratory.
  2. A person SHALL NOT independently close work they sold or performed when independence is essential.
  3. Each signatory SHALL demonstrate relevant training, experience, insurance and authorization.
  4. An organization applying for accreditation SHALL demonstrate at least two complete years of lawful operation before its application is eligible.
  5. Eligibility SHALL include a documented review of identity, applicable licences and insurance, sanctions, credible complaints, disclosed litigation and professional references.
  6. A false statement, evidence that cannot be verified or a documented pattern incompatible with public protection MAY lead to a reasoned refusal.

Minimum expected evidence

  • Impartiality declaration
  • Qualifications
  • Competence scope
  • Independent review
  • Two years of verifiable registration
  • Reputation and reference review
04

Framework requirements

Safety, emergencies and stop-work

Protect occupants and practitioners before gathering data.

Requirements

  1. The visit plan SHALL identify immediate hazards including carbon monoxide, unsafe atmospheres, electricity, structure, asbestos, chemicals, sewage and confined spaces.
  2. An immediate danger SHALL stop the task and trigger notice and emergency referral when needed.
  3. Destructive sampling SHALL NOT occur without authorization, a safe method and dispersion control.

Minimum expected evidence

  • Hazard assessment
  • Protective equipment
  • Stop-work notice
  • Safe-distance documentation
05

Framework requirements

RSBQ pre-purchase protocol

Add a structured health portrait to the visual pre-purchase inspection.

Requirements

  1. The protocol SHALL review seller declarations, building age, renovations, losses, uses and known complaints.
  2. The P Portrait SHALL identify completed, triggered, refused, inaccessible and pending modules and SHALL NOT be presented as a C Assessment.
  3. Long-duration results, especially radon, SHALL be handled through a condition, post-purchase follow-up or an appropriate contractual mechanism advised by a legal or real-estate professional.

Minimum expected evidence

  • Pre-visit questionnaire
  • Evidence register
  • Sampling plan
  • Pending-results table
  • Non-legal transaction recommendations

ImportantA rapid screen cannot establish certainty about hidden contaminants.

06

Framework requirements

Building profile and general inspection

Connect environmental results to the enclosure, systems and actual use.

Requirements

  1. The assessment SHALL document foundation, enclosure, roof, drainage, ventilation, heating, plumbing and below-grade spaces.
  2. Odours, staining, corrosion, condensation, degraded materials and prior work SHALL be recorded without conclusions beyond the evidence.
  3. Uninspected areas SHALL be mapped and their effect on conclusions explained.

Minimum expected evidence

  • Building profile
  • Plan or sketch
  • Area-based photographs
  • Moisture readings
  • Access limitations
07

Framework requirements

Indoor air quality and ventilation

Characterize sources, pathways, ventilation conditions and plausible exposures.

Requirements

  1. The investigation SHALL define its question before selecting instruments or sampling.
  2. Temperature, relative humidity, contextual carbon dioxide, particles, carbon monoxide, nitrogen dioxide, formaldehyde or VOCs MAY be measured based on observed sources and concerns.
  3. Comparisons SHALL identify the official or professional reference, averaging time and interpretation limits.

Minimum expected evidence

  • Measurement objective
  • Method and duration
  • Instrument verification
  • Indoor and outdoor conditions
  • Room-level interpretation

ImportantA normal spot result does not exclude intermittent or seasonal exposure.

08

Framework requirements

Moisture, water damage and mould

Find and control the water source before treating contaminated materials.

Requirements

  1. The assessment SHALL investigate leakage, infiltration, condensation, flooding, capillary rise or incomplete drying.
  2. Visible and suspected extent SHALL be documented; sampling SHALL NOT replace inspection and must answer a defined question.
  3. Corrective protocols SHALL address the source, occupants, containment, materials, contents, HVAC, waste and post-work verification under applicable references.

Minimum expected evidence

  • Loss history
  • Moisture map
  • Extent and materials
  • Work protocol
  • Independent post-remediation verification
09

Framework requirements

Asbestos and suspect materials

Prevent uncontrolled disturbance and maintain traceability.

Requirements

  1. Suspect materials SHALL be presumed positive where regulation requires unless acceptable evidence shows otherwise.
  2. Identification SHALL consider age, renovation history, location, material condition and planned work.
  3. Authorized samples SHALL be representative, collected with dispersion control and analyzed by an appropriate method and laboratory.

Minimum expected evidence

  • Material inventory
  • Location
  • Analytical results
  • Condition and disturbance risk
  • Register and pre-work disclosure

ImportantVisual inspection alone cannot confirm the absence of asbestos.

10

Framework requirements

Lead in paint, dust, soil and water

Identify relevant exposure pathways, especially for children and renovation work.

Requirements

  1. Older buildings, deteriorated paint and friction surfaces SHALL trigger a context-appropriate lead risk assessment.
  2. Presence MAY be evaluated through paint chips, dust, soil, water or qualified X-ray fluorescence testing.
  3. The report SHALL separate lead presence, coating condition, exposure risk and work-generated risk.

Minimum expected evidence

  • Construction year
  • Surface condition
  • XRF or laboratory method
  • Chain of custody
  • Pre-work management plan
11

Framework requirements

Drinking water and private systems

Evaluate point-of-use quality and understand the source, treatment and plumbing.

Requirements

  1. The profile SHALL identify municipal or private supply, treatment, stagnation, plumbing materials, advisories and result history.
  2. Private-well microbiology and context-triggered chemistry SHALL use an accredited laboratory and official sampling instructions.
  3. Results SHALL be compared with current Canadian guidelines and applicable provincial or municipal requirements.

Minimum expected evidence

  • Supply source
  • Defined sampling point
  • Temperature and flushing
  • Laboratory report
  • Treatment maintenance

ImportantClear, odourless and tasteless water may still contain contaminants.

12

Framework requirements

Radon

Estimate annual radon exposure with representative long-term measurement.

Requirements

  1. Decisions SHALL use representative long-term measurement; Health Canada currently recommends 3 to 12 months and at least 91 days under its guide.
  2. The detector SHALL be placed in the lowest normally occupied level under official and manufacturer instructions.
  3. An annual average above the current Canadian guideline of 200 Bq/m³ SHALL trigger mitigation advice, with faster action at higher levels.

Minimum expected evidence

  • Detector ID
  • Location
  • Dates and duration
  • Heating-season coverage
  • Result and uncertainty
  • Post-mitigation verification

ImportantA short transaction-time test does not replace long-term measurement.

13

Framework requirements

Combustion, particles and chemicals

Identify sources of CO, NO₂, fine particles, smoke, odours and VOCs.

Requirements

  1. Fuel-burning appliances, chimneys, attached garages, generators, stoves and air intakes SHALL be reviewed within mandate limits.
  2. The apparent presence and condition of certified smoke and carbon-monoxide alarms SHALL be recorded without replacing required maintenance.
  3. Chemical measurement SHALL test a defined hypothesis; non-specific screening SHALL NOT be presented as proof of safety.

Minimum expected evidence

  • Source inventory
  • Alarm locations
  • Targeted measurement
  • Ventilation and pressure
  • Referral to an authorized technician
14

Framework requirements

Other building-health risks

Integrate evidence outside the principal modules.

Requirements

  1. The mandate SHOULD consider sewage, pests, water-aerosol bacteria, pesticides, methamphetamine, tanks, contaminated soil, fibreglass, silica and allergens where relevant.
  2. Each trigger SHALL be referred to the appropriate specialist, authority or protocol.
  3. RSBQ SHALL NOT create a universal conclusion when no suitable method or competence exists.

Minimum expected evidence

  • Evidence and history
  • Trigger rationale
  • Specialist reference
  • Interim controls
  • Limitations
15

Framework requirements

Sampling, laboratories and metrology

Make results traceable, defensible and interpretable.

Requirements

  1. The plan SHALL define the question, matrix, locations, count, controls, method, laboratory and acceptance criteria.
  2. A chain of custody SHALL follow samples from collection to the laboratory.
  3. Instruments SHALL be maintained, verified or calibrated; detection limits, uncertainty and deviations SHALL be reported.

Minimum expected evidence

  • Approved plan
  • Field records
  • Blanks and controls
  • Chain of custody
  • Laboratory certificate
  • Instrument register
16

Framework requirements

Risk classification and decisions

Turn evidence into understandable priorities without medical diagnosis.

Requirements

  1. Each finding SHALL be classified as critical, major, moderate, observation or insufficient data.
  2. Classification SHALL consider severity, likelihood, duration, vulnerable people, uncertainty and work-related dispersion.
  3. Insufficient data SHALL NOT become conformity; it requires further work, a limited hypothesis or an exclusion.

Minimum expected evidence

  • Risk matrix
  • Rationale
  • Priority and timeframe
  • Interim control
  • Recommended responsible party
17

Framework requirements

Report and pre-purchase summary

Provide a usable document for buyers, owners and professionals.

Requirements

  1. The report SHALL include a one-page summary, scope, methods, findings, results, photographs, limitations and prioritized action plan.
  2. Conclusions SHALL distinguish observations, measurements, declarations, hypotheses and professional opinion.
  3. P Portrait or C Assessment status, validity and pending items SHALL be visible in the summary.

Minimum expected evidence

  • Decision summary
  • Technical body
  • Laboratory appendices
  • Findings table
  • Transmission record
18

Framework requirements

Corrective action and closure

Confirm source and exposure control, not merely a clean appearance.

Requirements

  1. Each correction SHALL have an owner, method, timeframe and closure criterion.
  2. Verification SHALL examine the source, condition, relevant final measurements and waste records where applicable.
  3. Residual deviations SHALL remain open, be explicitly accepted as residual risk or revise the conclusion.

Minimum expected evidence

  • Correction plan
  • Work evidence
  • Closure visit
  • Post-work results
  • Independent decision
19

Framework requirements

Conformity, certification and monitoring

Prevent a point-in-time report from becoming a permanent promise or false recognition.

Requirements

  1. A conformity statement SHALL name the building, scope, edition, date, modules and validity period.
  2. Status SHALL be suspended or withdrawn for material falsehood, unresolved critical risk or misleading mark use.
  3. Status MAY also be suspended, restricted or withdrawn when a required licence or insurance expires, a major nonconformity remains open, a serious complaint is substantiated, monitoring is refused or accreditation conditions are no longer met.
  4. Every adverse decision SHALL be fact-based, proportionate to severity and recorded with any applicable correction or appeal options.
  5. Losses, renovation, system changes, occupancy changes or radon mitigation SHALL trigger targeted reassessment.

Minimum expected evidence

  • Signed decision
  • Public registry
  • Status history
  • Mark rules
  • Monitoring plan
  • Complaint or nonconformity file
  • Suspension or withdrawal notice
20

Framework requirements

Data, complaints, appeals and revision

Protect people, correct decisions and keep the framework current.

Requirements

  1. Personal information SHALL be minimized, protected, retained and destroyed under applicable law, including Québec Law 25.
  2. A documented process SHALL allow complaints, corrections, appeals and decision-maker recusal.
  3. RSBQ SHALL track external references and revise the framework when requirements change.

Minimum expected evidence

  • Privacy policy
  • Access log
  • Complaint file
  • Appeal decision
  • Edition history
21

Framework requirements

Building classification and applicability matrix

Determine mandatory controls from actual use, occupants and processes rather than the building name alone.

Requirements

  1. Each zone SHALL be classified by use, occupancy, density, schedule, vulnerability, process, water supply, HVAC system and relationship to adjacent zones.
  2. A mixed-use building SHALL be divided into assessment units; the most stringent applicable annex governs shared systems and common pathways.
  3. Every applicable sector annex SHALL be named in scope. An omitted annex SHALL be justified as not applicable.

Minimum expected evidence

  • Use register
  • Plans and HVAC zoning
  • Densities and schedules
  • Annex matrix
  • Non-applicability rationale

ImportantA retail space with a workshop, childcare, kitchen, dwellings or clinic requires multiple annexes.

22

Framework requirements

Commercial acquisition, leasing and due diligence

Adapt assessment to transactions, leases, tenant changes and operating liabilities.

Requirements

  1. Due diligence SHALL review present and historical uses, complaints, losses, work, permits, regulatory registers, maintenance contracts and lease responsibilities.
  2. The report SHALL distinguish plausible owner, operator, employer and tenant responsibilities without providing legal advice.
  3. Costs, timelines and operational interruption related to further investigation or correction SHOULD be identified with explicit uncertainty.

Minimum expected evidence

  • Document register
  • Use history
  • Landlord-tenant allocation
  • Deferred assets
  • Post-access investigation plan
23

Framework requirements

Building stewardship, operations and indoor-air program

Manage building health as a continuous operating process rather than an isolated sampling campaign.

Requirements

  1. Roles SHALL be established for owner, manager, employer, maintenance, health-and-safety committee and occupants.
  2. The program SHALL cover preventive maintenance, complaints, occupancy changes, source control, HVAC schedules, filters, intakes and result communication.
  3. Comfort or CO₂ trends MAY guide investigation but SHALL NOT alone prove safety or conformity for all contaminants.

Minimum expected evidence

  • Stewardship plan
  • Complaint log
  • HVAC schedule
  • Zone trends
  • Resolution records
24

Framework requirements

Occupational hygiene, processes and local exhaust

Separate general indoor air quality from occupational exposure created by a process.

Requirements

  1. A process generating gas, vapour, fume, aerosol, dust, fibre or bioaerosol SHALL trigger an occupational-hygiene assessment under applicable requirements.
  2. The control hierarchy SHALL favour elimination, substitution, enclosure and local exhaust before general dilution and personal protective equipment.
  3. Exposure results SHALL use regulatory methods, averaging times and limits; RSBQ SHALL NOT invent an occupational exposure limit.

Minimum expected evidence

  • Process inventory
  • Safety data sheets
  • Sampling strategy
  • Capture airflow
  • Regulatory comparison
  • Control plan

ImportantA comfort measurement never replaces worker exposure assessment.

25

Framework requirements

Water systems, towers, humidifiers, pools and aerosols

Manage water systems that can expose multiple occupants through ingestion, contact or aerosol inhalation.

Requirements

  1. The inventory SHALL identify cooling towers, hot-water systems, showers, spas, pools, fountains, humidifiers, respiratory equipment and other aerosol generators.
  2. Regulated installations SHALL maintain the programs, analyses, notices, corrective actions and records required by the authority having jurisdiction.
  3. An exceedance, prolonged stagnation or suspected case SHALL trigger the emergency plan’s controls, communication and public-health referral.

Minimum expected evidence

  • Water-system schematic
  • Water management program
  • Temperature and disinfectant
  • Microbiology results
  • Maintenance register
  • Notices and actions
26

Framework requirements

Vulnerable occupants and sensitive facilities

Increase precaution for children, older adults, patients and immunocompromised people.

Requirements

  1. The assessment SHALL identify vulnerable populations, sleeping or care zones, critical periods and special exposure pathways.
  2. Dust-producing work, water damage, pressure loss, water interruption or HVAC failure SHALL have continuity controls and facility-appropriate authorization.
  3. Infection-prevention, care, childcare or education requirements SHALL be applied by competent responsible parties; an RSBQ statement does not replace them.

Minimum expected evidence

  • Occupant profile
  • Sensitive zones
  • Continuity plan
  • Work authorization
  • Clinical or administrative communication
27

Framework requirements

Renovation, construction, loss and reoccupancy

Prevent dust, fibre, odour, microbial and chemical transfer into occupied zones.

Requirements

  1. Before work, the plan SHALL address hazardous-material inventories, containment, pressure, clean and dirty routes, HVAC protection, waste and occupant communication.
  2. Monitoring SHALL match risk and document deviations, stops, method changes and adjacent-zone conditions.
  3. Reoccupancy SHALL use predefined criteria: source corrected, acceptable inspection, cleaning, system operation and targeted results when required.

Minimum expected evidence

  • Pre-work plan
  • Pressure log
  • Deviation register
  • Final cleaning
  • Functional tests
  • Reoccupancy authorization
28

Framework requirements

Real-estate portfolios, monitoring and reassessment

Manage multiple buildings consistently without concealing local differences.

Requirements

  1. A portfolio owner SHALL retain a file for every building, a common risk taxonomy and a criticality-based schedule.
  2. Central data SHALL preserve the zone, device, method, date and responsible person behind each finding.
  3. Loss, change of use, major work, repeated complaint, HVAC change, new process or population change SHALL trigger targeted reassessment.

Minimum expected evidence

  • Portfolio register
  • Criticality table
  • Asset history
  • Due-date alerts
  • Sampling audits
M

Multi-building scope

Mandatory applicability matrix

Core clauses 01–28 apply to every scope. The following annexes are added based on actual uses; several annexes may apply within one property.

CodeBuildingsControlsAnnexes
RHome, condominium and small residentialAir, moisture, mould, asbestos, lead, water, radon, combustionAnnex R plus Annex T for purchase or work
MMulti-unit residential and rentalCommon core plus inter-unit transfer, common areas and garageAnnex M; add S for care or older-adult occupancy
COffices, retail, shopping centres and mixed useCommon core plus HVAC stewardship, complaints and landlord-tenant rolesAnnex C; add I, H, E or S for relevant tenants
ESchool, childcare and trainingCommon core plus vulnerable occupants, room-level monitoring and continuityAnnex E
SClinic, care, seniors and long-term careCommon core plus water, pressure, work, continuity and infection preventionAnnex S and applicable clinical protocols
HHotel, lodging, restaurant and institutional kitchenCommon core plus guestrooms, laundry, kitchen, water and pestsAnnex H; add P for pool or spa
IWorkshop, plant, warehouse, garage and laboratoryCommon core plus occupational hygiene, processes and local exhaustAnnex I and occupational regulations
PPublic, assembly, arena, pool and recreationCommon core plus variable occupancy, combustion, pools and eventsAnnex P
TAcquisition, renovation, change of use or post-lossDue diligence, hazardous materials, containment, reoccupancy and pending resultsAnnex T plus the applicable use annex
+

Use-specific requirements

Normative sector annexes

Each annex converts the common core into use-specific controls. It does not replace applicable codes, regulations, permits, maintenance programs or professional standards.

R

Sector annex

Individual residential and condominium

Applies toHomes, duplexes, triplexes, condominium units and small primarily residential buildings.

Connect dwelling condition, systems, occupant practices and contaminants that may affect occupants.

Mandatory annex controls

  1. Pre-purchase portrait or occupied assessment
  2. Combustion, garage and alarms
  3. Moisture, foundations and concealed areas
  4. Well, plumbing and tap water
  5. Long-term radon at the lowest occupied level
  6. Hazardous materials before renovation

Evidence record

  • Occupant-seller questionnaire
  • Floor plans
  • Room-level readings
  • Laboratory results
  • Access limits and follow-up

Scope boundaryStructural, electrical and code conclusions do not replace inspection or licensed professionals.

M

Sector annex

Multi-unit and rental buildings

Applies toApartment buildings, divided condominiums, rental residences and complexes with shared systems.

Assess dwellings, common areas and transfer through shafts, stairs, garages, voids and HVAC systems.

Mandatory annex controls

  1. Representative unit sampling strategy
  2. Complaint and water-loss history by stack
  3. Inter-unit pressure and transfer
  4. Corridor, garage and laundry ventilation
  5. Hazardous-material management program
  6. Owner-tenant communication and access

Evidence record

  • Unit-zone matrix
  • Shared-system plans
  • Complaint register
  • Justified representative units
  • Prioritized correction plan

Scope boundaryOne acceptable unit does not demonstrate building-wide conformity; representativeness must be defended.

C

Sector annex

Commercial, office and retail

Applies toOffice towers, professional premises, stores, malls and multi-tenant properties.

Organize indoor-air stewardship, shared responsibilities and rapid changes in occupancy or fit-out.

Mandatory annex controls

  1. Resolution team and complaint channel
  2. HVAC zoning, schedules, intakes, filtration and balancing
  3. Actual density and layout changes
  4. Products, furniture, housekeeping and renovation
  5. Garages, loading docks, kitchens and printing sources
  6. Document due diligence before lease, purchase or tenant change

Evidence record

  • IAQ stewardship plan
  • HVAC sequences
  • Maintenance records
  • Zone trends
  • Complaint and closure log

Scope boundaryCO₂ is a contextual ventilation indicator; it does not alone certify overall indoor-air quality.

E

Sector annex

Education and early childhood

Applies toSchools, childcare, training centres, learning rooms and daycare services.

Protect more vulnerable occupants and sustain learning conditions in spaces with variable high density.

Mandatory annex controls

  1. Room-level temperature, humidity and CO₂ monitoring under official targets
  2. Documented natural or mechanical ventilation
  3. Rapid moisture and mould response
  4. Maintenance compatible with school schedules
  5. Control of products, arts, laboratories and shops
  6. Communication plan for parents, staff and authorities

Evidence record

  • Room register
  • Time-stamped data
  • Occupancy schedule
  • Equipment maintenance
  • Intervention and communication plan

Scope boundarySchool comfort targets are not occupational exposure limits.

S

Sector annex

Care, older adults and sensitive populations

Applies toClinics, care facilities, seniors residences and long-term care.

Integrate clinical vulnerability, water systems, pressure, construction and service continuity.

Mandatory annex controls

  1. Governance with infection prevention and facilities
  2. Clean, soiled and isolation pressure relationships
  3. Water and aerosol management program
  4. Construction dust risk assessment
  5. Continuity during HVAC, water or energy loss
  6. Enhanced reoccupancy criteria and clinical communication

Evidence record

  • Clinical-technical matrix
  • Pressure schematic
  • Water program
  • Work permit
  • Reoccupancy approval

Scope boundaryRSBQ does not certify infection prevention or care quality and requires competent clinical authority.

H

Sector annex

Hospitality, lodging and food service

Applies toHotels, motels, inns, residential lodging, restaurants and institutional kitchens.

Control frequently changing rooms and services with cooking, laundry, water and pest sources.

Mandatory annex controls

  1. Guestroom sampling by wing, floor and system
  2. Kitchen exhaust and make-up air
  3. Laundry, products and moisture
  4. Hot water, showers, spas and stagnation
  5. Integrated pest management
  6. Rapid response after complaint, loss or out-of-service room

Evidence record

  • Guestroom matrix
  • Exhaust tests
  • Water-temperature register
  • Complaint log
  • Return-to-service authorization

Scope boundaryApplicable food, lodging and public-health requirements remain independent and controlling.

I

Sector annex

Industrial, workshops, warehouses, garages and laboratories

Applies toPlants, workshops, maintenance centres, garages, process warehouses and non-clinical laboratories.

Control emissions at source and separately document occupational exposure and the general building environment.

Mandatory annex controls

  1. Process-product-waste inventory
  2. Safety data and emission scenarios
  3. Local exhaust, make-up air and outdoor discharge
  4. Combustible dust, confined spaces and dangerous atmospheres
  5. Personal or area sampling under an hygiene strategy
  6. Migration prevention toward offices and neighbours

Evidence record

  • Process map
  • Exposure measurements
  • Local-exhaust tests
  • Alarms and interlocks
  • Regulatory-limit comparison

Scope boundaryA building certificate cannot declare a workstation safe without compliant hygiene assessment and regulatory controls.

P

Sector annex

Public, assembly, sport, arena and aquatic buildings

Applies toCommunity centres, halls, places of worship, arenas, pools, gyms and other variable-occupancy venues.

Manage occupancy peaks, events, combustion equipment, pools and multiple user groups.

Mandatory annex controls

  1. Normal and maximum occupancy scenarios
  2. HVAC purge and operation around events
  3. Combustion from resurfacers, vehicles and equipment
  4. Pool-water quality and chloramine control
  5. Cleaning, change rooms, showers and moisture
  6. Incident and public communication plan

Evidence record

  • Event schedule
  • HVAC trends
  • Combustion register
  • Water-air results
  • Incident records

Scope boundaryFire safety, occupant load and regulated pool-water quality remain under competent authorities.

T

Sector annex

Transaction, work, change of use and post-loss

Applies toAny property being acquired, leased, converted, renovated, reoccupied or restored after water, fire, smoke or contamination.

Expose liabilities, pending results, dispersion risks and return-to-service criteria.

Mandatory annex controls

  1. Historical and document due diligence
  2. Pre-disturbance inventory
  3. Containment and continuity plan
  4. Adjacent-zone monitoring
  5. Independent verification when risk warrants
  6. Pending-results and decision-conditions table

Evidence record

  • Due-diligence register
  • Work plan
  • Site log
  • Closure results
  • Reoccupancy decision

Scope boundaryThe report provides technical information; contractual clauses and legal decisions belong to the relevant professionals.

A

Normative appendix

Appendix A — Minimum pre-purchase control

This checklist is neither a guarantee nor an exhaustive inspection. It organizes the minimum triggers for an RSBQ Portrait.

DocumentsDeclarations, losses, renovations, invoices, reports, notices and permitsAlways
BuildingEnclosure, drainage, foundation, ventilation, heating, plumbing and concealed areasAlways
AirHumidity, ventilation, combustion sources, particles or targeted measurementsAlways + targeting
MouldStaining, odours, water damage, material moisture and extentAlways
AsbestosPresumed or analytical inventory based on age, materials and planned workWhen triggered
LeadPaint, dust, soil or water based on age and vulnerable occupantsWhen triggered
WaterSource, treatment, microbiology and relevant chemistry, especially for wellsAlways for wells
RadonLong-term detector at the lowest occupied levelAlways recommended
OtherSewage, pests, pesticides, tanks, soil, substances or unusual usesBased on history
DecisionRisks, cost estimates, specialists, timeframes and pending resultsAlways
R

External references

Controlled references

The matrix connects each control to a source, edition, applicability rule and expected evidence. Official editions and requirements applicable at the place and time of the mandate prevail.

Santé Canada — Ressources sur la qualité de l’air intérieurValeurs guides et documents d’orientation pour les contaminants de l’air intérieur.Santé Canada — Guide pour les professionnels de la qualité de l’air intérieurInvestigation, mesure, interprétation et contaminants spécifiques.Santé Canada — Ligne directrice sur le radonNiveau de référence canadien et actions correctives.Santé Canada — PlombSources d’exposition et effets sur la santé.Santé Canada — Recommandations pour la qualité de l’eau potableParamètres microbiologiques, chimiques, physiques et radiologiques.Gouvernement du Québec — Analyse de l’eau d’un puitsÉchantillonnage et recours à un laboratoire accrédité.CNESST — AmianteRepérage, présomption, registre et mesures de prévention au Québec.BNQ 3009-600 — MoisissuresInvestigation de la contamination et réhabilitation du bâtiment.ANSI/IICRC S500-2021Référence propriétaire pour la restauration après dégât d’eau.ANSI/IICRC S520-2024Référence propriétaire pour l’assainissement professionnel des moisissures.NYC DOHMH — Guidelines on Assessment and Remediation of Fungi in Indoor EnvironmentsÉvaluation, étendue, protection des occupants et assainissement des moisissures en milieu intérieur.ASHRAE 62.1-2025, 62.2-2025 et guides IAQVentilation et qualité de l’air acceptable pour les bâtiments résidentiels, commerciaux, institutionnels et de soins.ISO 16000-40 — Management de la qualité de l’air intérieurSystème de management de la qualité de l’air applicable à de nombreux types de bâtiments.INSPQ — Air intérieurAvis scientifiques, outils d’interprétation et santé environnementale au Québec.IRSST — Guide d’échantillonnage T-06Stratégie d’échantillonnage, instruments et méthodes pour les contaminants chimiques et biologiques.CEAEQ — Programme d’accréditation des laboratoires d’analyseDomaines d’accréditation et compétence des laboratoires environnementaux selon le PALA et ISO/CEI 17025.PNCR-C / C-NRPP — Professionnels du radonCertification, appareils, laboratoires et assurance qualité recommandés par Santé Canada pour le radon.CSA — Normes pour les installations de soinsCVC et prévention des infections pendant la construction, la rénovation et l’entretien des établissements de soins.OACIQ — Inspection préachatRôle de l’inspection préachat dans une transaction immobilière au Québec.Santé Canada — Qualité de l’air dans les immeubles de bureaux, 2025Gérance du bâtiment, CVC, sources, plaintes et démarche de résolution pour les milieux non résidentiels.CNESST — Ventilation des lieux de travailVentilation générale, aspiration à la source et contrôle des contaminants professionnels.LégisQuébec — RSST, annexe IValeurs d’exposition admissibles pour les contaminants en milieu de travail.Québec — Qualité de l’air dans les écolesGouvernance, suivi du CO₂, température, humidité et entretien de la ventilation en milieu scolaire.RBQ — Sécurité et registre des bâtimentsResponsabilités du propriétaire et registres pour les systèmes et actifs assujettis.CNRC — Code national du bâtiment 2025Code modèle national; l’édition adoptée et les modifications provinciales doivent être confirmées auprès de l’autorité compétente.Québec — Eau potable, rôles et obligationsApproche à barrières multiples et responsabilités des systèmes distribuant de l’eau destinée à la consommation.Québec — LégionelloseRisques liés aux aérosols d’eau, aux réseaux et aux tours de refroidissement.Québec — Eau des piscines et bassinsQualité de l’eau, chloramines et obligations relatives aux bassins publics.